Oggi gara di ...

Oggi la prof. che di solito mi da un passaggio per arrivare a scuola i martedì si è dimenticata di me.

Poveracci, i prof. sloveni lavorano talmente tanto che la capisco benissimo.

Così ho preso l'autobus al volo e sono arrivata a scuola con 20 minuti di ritardo.
Con la segretaria (per capirci l'unica che mi parla sempre ed esclusivamente in sloveno)
che mi aspettava sulla porta.
Buttando un'occhio in sala-mensa, mentre correvo trafelata in corridoio per recuperare i miei alunni, ho visto di sfuggita qualcosa di strano.

Delle balle di fieno, un tronco d'albero con martelli e chiodi, dei ferri di cavallo.

Poi sono stata presa dal turbine delle lezioni, corri a italiano a parlare della famiglia, corri a inglese che non funziona il computer, corri a inglese a parlare delle professioni, e infine merenda.

Mi concedo uno yogurt alla frutta che qualche ragazzino di V non vuole e poi devo salire in sala prof. a stampare delle cose (dalle I alla V le classi sono al piano di sotto, dalla VI alla IX al piano di sopra, e lì c'è pure la sala prof.).

E in giro c'è trambusto.
Perchè?
Perché oggi prima a scuola e poi nel pomeriggio presso il grande supermercato Merkator di Ljubljana,
si celebra una strana competizione.

A chi mangia più hamburger? NOOOOO!
A chi trangugia più litri di coca cola? Macché.
A chi gioca più ore di seguito alla playstation? Ma va!

Ricordatevi che siamo in Slovenia.
In Slovenia o sei ginnico e forte o sei perduto.

Ed ecco allora che si festeggiano
capitanati da una delle prof. di sloveno, Brigita, con l'aiuto di vari studenti-aiutanti (fra cui una delle mie ragazzine preferite, Kaja, - la seconda da destra)

i tradizionali giochi

TURISTIČNA NALOGA

del ...

martella il chiodo

tira il ferro di cavallo

e con le balle di fieno non so che ci avrebbero dovuto fare

 ma non c'è stato tempo.

Ero talmente sorpresa che mi sono messa a fare video su video come una giapponese impazzita.

Così vi fare pure un'idea di com'è lo sloveno parlato!

Introduzione

Martella, martella, martella

Purtroppo non riesco a caricare il video in cui i ragazzini lanciano i ferri di cavallo per cercare di infilarli sugli appositi paletti, ma potete immaginare ...  cose che si fanno proprio tutti i giorni ... o no?

E dalle vostre parti a scuola che succede di bello?